| Numéros d'accès à la messagerie vocale | |
| Ontario | |
| Ajax / Pickering | (289) 624 3006 |
| Barrie | (705) 881 4001 |
| Belleville | (613) 689 4004 |
| Brantford | (226) 227 3008 |
| Brockville | (613) 499 3003 |
| Chatham | (226) 996 3003 |
| Guelph | (226) 706 3011 |
| Hamilton/Burlington | (289) 639 0009 |
| Kingston | (613) 817 4001 |
| Kitchener/Waterloo/Cambridge | (519) 804 3005 |
| London | (226) 289 3009 |
| Newmarket | (289) 366 3000 |
| North Bay | (705) 707 3002 |
| Oshawa | (289) 634 2005 |
| Ottawa / Hull | (613) 366 3009 |
| Sarnia | (226) 776 3002 |
| Sudbury | (705) 885 3003 |
| Ste-Catharines/Niagara Falls | (289) 438 4002 |
| Toronto & Environs | (416) 477 3827 |
| Windsor | (226) 946 3000 |
| Québec | |
| Montréal | (438) 238 4011 |
| Ville de Québec | (418) 478 3001 |
| Ouest Canadien | |
| Banff | (587) 883 4002 |
| Calgary | (403) 879 4005 |
| Edmonton | (780) 851 4003 |
| Vancouver | (604) 283 4002 |
