| Accès par Ligne Commutée | |
| Ontario | |
| Barrie | (705) 881 1295 |
| Belleville | (613) 689 1295 |
| Brantford | (226) 227 0295 |
| Brockville | N/D |
| Chatham | (226) 996 1295 |
| Guelph | (226) 706 1295 |
| Hamilton/Burlington | (905) 481 4037 |
| Kingston | (613) 817 1295 |
| Kitchener/Waterloo | (519) 489 2298 |
| London | (519) 488 4298 |
| Newmarket | (289) 366 1901 |
| North Bay | (705) 707 0295 |
| Oshawa | (289) 634 1502 |
| Ottawa | (613) 482 4010 |
| Sarnia | (226) 776 1295 |
| Sudbury | (705) 885 0295 |
| Ste-Catharines/Niagara Falls | (289) 438 0295 |
| Toronto et les environs | (416) 848 4404 |
| Windsor | (226) 946 1601 |
| Québec | |
| Montréal | (514) 448 9294 |
| Ville de Québec | (418) 948 3298 |
| Ouest du Canada | |
| Banff | (587) 883 1295 |
| Calgary | (403) 770 6018 |
| Edmonton | (780) 669 4559 |
| Vancouver | (604) 484 7856 |
| Winnipeg | (204) 480 4896 |
| Est du Canada | |
| Halifax | (902) 482 7230 |
